Le projet Nicaragüenses est terminé. Je continuerai à mettre de nouveau articles de temps à autre mais de manière très ponctuelle. Pour voir de nouvelles photographies, n’hésitez pas à consulter mon site général de photographies : www.lumieredimages.fr

A très bientôt !

Hélène Legay

Le projet Nicaragüenses touche à son terme. Je tiens à vous remercier de votre intérêt et vous souhaite une très bonne années 2011 !

Chers tous,

Nous sommes le 31 décembre 2010.

Voilà plus de deux ans que le projet de reportage photo au Nicaragua est entré dans mon esprit. Que de chemin parcouru !

De l’idée initiale à la dernière exposition, il s’est passé près de deux ans. Deux ans d’ « interruption d’études » qui m’ont formé plus que toutes mes années d’études réunies.

Je voulais profiter de ce temps que je m’accordais pour pratiquer un métier qui me plaît, partir à l’étranger, réfléchir à mon avenir et me donner toutes les chances pour entrer dans mes futures études. Je crois avoir réussi.

Ces cinq mois de reportage au Nicaragua font partie des meilleurs moments de ma vie. Le bonheur existe et je l’ai ressenti à chaque seconde au cours des mois que j’ai passé là-bas. Je tiens à remercier chacune des personnes que j’ai rencontré, Candida, Antonio, Nestor, José Angel, Aurélila, Norma, Alvaro, Angel Gabriel, Raoul, Victoria, Auxiliadora, Sabrina, Guadaloupe, Maynor, José Dolorès, Ayro… et toutes celles qui je ne citerai pas ici mais que je n’oublie pas, elles le savent bien.

J’ai tellement apprécié le Nicaragua, que je me suis demandée à un moment si je ne voulais pas y rester… Mais j’avais des projets en tête. Je ne pouvais pas garder tout cela pour moi. J’avais besoin de le transmettre. C’est pour cela même que j’étais partie. Je savais que j’allais découvrir des choses extraordinaires (comment le savais-je au fond, je l’ignore), et je voulais le partager. A travers des photos. Et des textes. Il ont été difficiles à écrire, ces textes. Je ne suis pas une écrivain, cela est sûr. Mais il étaient indispensables. Chaque texte apporte à l’image ce que l’on ne peut y trouver. Ils sont complémentaires. Vous l’avez bien ressenti.

Mettre en place ces expositions a été pour moi une autre expérience formidable. J’ai appris énormément. Aussi bien du point de vue pratique (après tout je veux faire de la communication et l’évènementiel en fait partie), mais aussi et surtout du point de vue humain. Certains d’entre vous l’auront remarqué, les vernissages, c’est pas ma tasse de thé. Je ne suis pas douée pour parler en public. Pourtant c’est le plus souvent à ces moments là que j’ai eu l’occasion de discuter avec le public, avec vous, et d’avoir vos impressions, vos avis, vos points de vue. C’est cela qui est intéressant, enrichissant. Savoir que ce travail sert à quelque chose, qu’il n’est pas inutile. Certes, je ne changerai pas le monde mais j’apporte mon grain de sable, ma vision des choses.

Aujourd’hui, ce projet est terminé. C’était le premier, ce ne sera pas le dernier. Quoi que je dise, quoi que je veuille, la photographie fait partie de ma vie, et je serai bien incapable de l’abandonner.

Pourtant, les mois et années qui viennent ne vont pas en être chargés. J’ai repris en septembre dernier des études en master de communication. J’en ai pour deux ans. Mon stage de fin d’année se déroulera à l’AFP à Paris à partir de mars 2011. Par la suite, je compte entrer au Celsa, si je réussis le concours d’entrée.

Et mes projets photos dans tout cela ? Comme je l’ai dit à certains d’entre vous, mon prochain projet se déroulera en France. Le même que le projet Nicaragüenses, ou presque. Des portraits d’hommes et de femmes vivants en France, des personnes rencontrées sur mon passage. Je ne sais pas quand je le commencerai mais je le ferai, cela est sûr. Je vous tiendrai au courant.

Je vais également terminer mon livre de photo sur le Nicaragua. Ce sera plus qu’un livre, il s’agira d’un bilan. Des portraits, des histoires, des pensées. Toute la richesse de mon séjour. J’espère qu’il vous plaira.

Mais avant tout cela, je tiens à remercier sincèrement toutes les personnes qui m’ont permis de mettre en place ce projet, ma famille tout d’abord, Isabelle, Laurent, Thomas, Maïna, Pierre, Geneviève, Blandine, qui m’ont soutenu plus que je n’aurais pu l’imaginer, l’association TouSCAN notamment Salvatore, Colette et Francine, les membres de l’ex-association Solidarité Nica, aujourd’hui membres de Ahi-Vamos, Ruth et Joseph de l’association INTI, les programmes d’aides aux projets : le CLAP de Villeneuve d’Ascq et tout particulièrement François Cardot, le programme Envie d’Agir et Cathy Combelles, le Crous de Lille, le programme Tourcoing Talents Jeunesse, le service culturel de la MJC Louis Aragon, la Bibliothèque Universitaire du Hainaut-Cambrésis, la Maison des Peuples et de la Paix d’Angoulême, le Toit du Monde de Poitiers, le festival BarrObjectif, la MRES, tous ceux qui m’ont soutenu.

Je vous remercie également, vous tous qui m’avez suivi et encouragé. C’est peut-être ultra cliché que de le dire mais c’est tellement vrai pour moi : c’est pour que ce travail soit vu, c’est pour qu’il serve à quelque chose que je l’ai fait et le plus grand honneur que je puisse recevoir est qu’il vous intéresse. Merci sincèrement à tous.

Je vous souhaite une bonne continuation à tous dans vos projets et une très bonne année 2011, avec tous mes vœux de bonheur !

Hélène Legay

Invitée par le comité de la Semaine de la Solidarité Internationale sur l’idée de l’association de solidarité avec le Nicaragua INTI, j’ai présenté l’exposition “Portraits de Nicaraguayens” du 15 au 21 novembre 2010 à Bourg Saint Maurice, dans les Alpes.

J’ai passé une semaine très intéressante entre l’exposition et les activités mises en place dans les alentours pour la semaine de la Solidarité Internationale avec la découverte des associations locales. Beaucoup de réflexions.

Je tiens à remercier les visiteurs de l’exposition dont les discussions ont été plus qu’enrichissantes. Merci beaucoup également à Ruth et Joseph de l’association INTI qui m’ont accueilli pendant une semaine chez eux.

Je souhaite vous faire partager le poème que Rose a écrit à la suite de la visite de l’exposition. Cela m’a énormément émue.

« ces visages si expressifs,

aux sourires à la fois timides et vifs,

dont les regards noirs

si brillants

offrent à la fois la tristesse

et surtout l’espoir

de ces gens pourtant plein de vie

malgré leur pauvreté.

Les couleurs de leurs oeuvres

leur fierté malgré la fatalité

leur envie désespérée

de s’en sortir et de trouver

même loin de chez eux

une vie plus heureuse

devrait bien faire réfléchir à deux fois,

ceux qui se plaignent pour n’importe quoi »

Rose, Bourg-Saint-Maurice, le 20 novembre 2010.

Si, Rose, tu lis ces lignes, n’hésites pas à me contacter. J’espère que tu ne m’en voudras pas d’avoir publié ici ce poème. Merci encore !

Vernissage de l'exposition "La vie à la Campagne"

L’association TouSCAN est une association de Solidarité avec le Nicaragua. Ses membres m’ont soutenu et aidé de manière significative lors de la mise en place de mon projet photo. Je tiens à les en remercier encore une fois.

Afin de faire connaître un peu plus le Nicaragua en France, l’association a mis en place une manifestation “Regards d’artistes sur le Nicaragua” comprenant deux expositions et trois ateliers avec des artistes de la région, autour du pays.

Laurette Dardenne, artiste-peintre et moi-même avons donc présenté nos travaux, parralèlement à une présentation du Nicaragua et de l’association faite par TouSCAN. Le vernissage de la manifestation a eu lieu mardi dernier en présence d’une quarantaine de personnes.

Vernissage de l'exposition "La vie à la Campagne"

Cette exposition a été pour moi l’occasion de reprendre le reportage effectué “El Cacao, une communauté dans la montagne” et de l’enrichir afin de créé un travail plus complet renommé “La vie à la Campagne”. Je mettrai ce travail en ligne prochainement sur le site www.lumieredimages.fr.

Au cours du vernissage, j’ai également présenté un petit diaporama commenté sur le Nicaragua : situation, histoire et actualités afin de compléter les informations de l’exposition et donner un cadre plus clair concernant le pays. Bien que mon intervention en public n’ai pas été la plus sereine possible (je ne suis pas encore très habile pour parler en public…), cette petite présentation a été appréciée et je recommencerai avec plaisir, en ouvrant la parole à tous à la fin afin d’enrichir notre réflexion commune autour des sujets concernés.

Toujours dans le cadre de cette manifestation, je présenterai le Nicaragua de la manière la plus ludique possible à une classe de CM2 jeudi prochain. Je pense que mon expérience d’animatrice de centre de loisirs me sera utile, je vous tiendrai au courant !

En tous cas, et c’est au fond le plus important, je tiens à remercier sincèrement toutes les personnes présentes à ce vernissage. Sachez que votre présence et vos commentaires sont ce qui justifie et motive mes photographies, alors merci beaucoup !!!

A très bientôt !

Quarante-trois photographes ont présenté leur travail à BarrObjectif cette année, dont moi ! Je suis très heureuse d’avoir pu exposer mes photos dans le cadre de ce festival qui grandi en popularité depuis quelques années, réunissant plus de 10 000 visiteurs en 2009 ! Pour dire vrai, ça fait bizarre de ce dire qu’autant de personnes auront eu l’occasion de passer devant mon exposition… Je suis d’autant plus fière que c’est en allant à ce festival, il y a plusieurs années, que j’ai découvert mes premières expositions de photographies.

Le vernissage a eu lieu le dimanche 19 septembre, en présence de plusieurs centaines de personnes, qui ont pu déambuler dans les rues de ce charmant petit village de Charente, sous le soleil et dans une atmosphère très agréable.

Merci beaucoup à toutes les personnes venues profiter du festival, j’espère que ce fut aussi agréable pour vous que cela l’a été pour tous les photographes exposants !

La cuisinière - Exposition Paysans Nicaraguayens

L’association TouSCAN organise à partir de lundi prochain une exposition “Regards d’artistes sur le Nicaragua” à la Maison Régionale de l’Environnement et des Solidarités (MRES) de Lille. Ils m’ont proposé de présenter une de mes exposition sur le Nicaragua.

A cette occasion, j’ai repris et complété l’exposition “El Cacao, une communauté dans la montagne” présentée au Salon Rica Cacao du Monde en février dernier afin qu’elle corresponde mieux encore à ce que je cherche à partager. Le nouveau titre est “Paysans Nicaraguayens”.

“Grâce à de belles rencontres, j’ai eu l’occasion d’être intégrée à la vie des paysans nicaraguayens.
J’ai partagé leur univers l’espace de quelques jours et ouvert les yeux sur un monde bien différent de ce que j’aurais pu imaginer.
A travers cette exposition, je souhaite partager ces instants…”

La manifestation organisée par TouSCAN comprend également l’exposition des toiles de Laurette Dardenne, artiste peintre (http://loret.canalblog.com/) qui effectuera également des ateliers de peinture, ainsi que des animations avec les enfants “contes du Nicaragua et d’ailleurs” par Thierry Moral, conteur et comédien. Une présentation du Nicaragua à travers des photographies, avec des enfants de CM2 du quartier est également envisagée.

Touscan de son côté en profite pour présenter les projets de l’association avec l’école maternelle Rayito del Sol à Managua et le projet de centre polyvalent et culturel à Potosi au Nicaragua.

Le vernissage aura lieu le mardi 28 septembre à partir de 18h30. Au programme : un diaporama, une visite commentée des expositions par les artistes ainsi qu’un pot de l’amitié.

N’hésitez pas à faire passer l’info, et merci à vous tous !

Le festival de photo-reportage BarrObjectif se déroule actuellement dans le petit village de Barro, en plein coeur de la Charente. Une quarantaine d’expositions de tous pays sont présentées dans un cadre enchanteur le temps d’une semaine.

Le vernissage de dimanche dernier s’est très bien passé sous un magnifique soleil. Je suis très contente (et fière, il faut l’admettre) de présenter mon exposition “Portraits de Nicaraguayens” dans le lieu même où j’ai découvert mes premières expositions de photographies à l’âge de 17 ans.

Merci à l’association La Coulée Douce pour son accueil, merci à tous les visiteurs de cette 11ème édition du festival et merci à vous pour votre soutien !

Aprodesa est une association qui promeut l’agriculture durable au Nicaragua. Rencontrés grâce à l’association française TouSCAN, les membres de l’association Aprodesa m’ont ouvert leurs portes et m’ont apporté beaucoup lors de mon voyage. Je les en remercie encore.

El Sauce et les communautés de la montagne

Afin de découvrir au mieux leur travail, trois agronomes de l’association m’ont emmené avec eux dans les communauté d’El Sauce. Pendant trois jours, je les ai suivis dans les villages et chez les fermiers d’El Cacao, d’El Guayabo et de Cerro Colorado. Nous montions sur la montagne en 4×4 à travers des chemins tortueux pour redescendre le soir dormir dans un hôtel de la ville.

Là-haut sur la montagne, au milieu de la Nature, j’ai senti une paix immense m’envahir. J’en ai parlé avec un ami Nicaraguayen qui a utilisé l’expression “la paz del corazon”, la paix du coeur…

Contrairement aux images négatives que l’on a souvent des villages reculés, les habitants des communautés d’El Sauce ont été très ouverts et accueillants. Ils m’ont montré avec plaisir leur ferme, leurs travaux, leurs projets, leur vie… Que de choses en cours dans les villages !

Pour le salon Rica Cacao du Monde, un salon chocolat dans le Vieux Lille, j’ai préparé en février dernier une petite exposition de photographies sur ces communautés : vous pouvez le découvrir sur le site Lumières d’images, mon site de photographies.

Le travail des membres d’Aprodesa est très intéressant. Afin de lutter contre la déforestation des sommets et pour favoriser l’absorption de l’eau par des sols pour reconstituer les nappes phréatiques, ils interviennent dans les villages afin de promouvoir les cultures arborées, tout en travaillant avec les paysans pour qu’ils en tirent le maximum de bénéfices. De cette manière, ils proposent aux agriculteurs de planter du café dans les espaces non utilisés où le bois est souvent coupé mais aussi, ils envisagent avec eux d’autres aménagements possibles de leurs fermes afin d’améliorer l’utilisation de la terre aussi bien pour la Nature que pour eux-mêmes. Par exemple, en introduisant les cultures de légumes ou en faisant de la prévention contre les brûlis des champs avant nouvelle plantation, ce qui détruit les richesses de la terre. Il s’agit essentiellement de conseils, les fermiers, maîtres chez eux, les suivant que s’ils le désirent.

Le 10 août au matin, Auxiliadora m’emmenait voir les fêtes de Santo Domingo, le Saint patron de Managua. Quelques mois plus tard, j’en ai créé un petit reportage pour le concours de Photo-reportage Paris-Match. Cela fait un an…

Pour voir toutes les images : cliquez sur la photo ou sur ce lien. Vous serez redirigé vers mon site de photographie Lumières d’Images.

Le danseur indigène

La Santo Domingo, fête du Saint Patron de Managua

Fête catholique traditionnelle aux accents indigènes, la Santo Domingo rassemble les habitants de la ville autour d’un culte commun. L’occasion de faire la fête pour la majorité, une bonne journée de vente pour d’autres et un défi à relever pour les forces de l’ordre.

Les festivités se déroulent en deux temps : la « descente du Saint » le 1er août, une procession qui amène le Saint, une petite statuette d’une quinzaine de centimètres recouverte de fleurs et posée sur une chaise à porteur, de l’église où il réside pendant l’année à l’ancienne Cathédrale de Managua et la « remontée du Saint » le 10 août où il effectue le trajet inverse. Les deux jours sont fériés pour les Managuayens afin de pouvoir participer à cet événement rassembleur. Lors de la cérémonie, le Saint et ses porteurs s’arrêtent régulièrement pour danser pendant que la foule se presse autour d’eux. Le spectacle est difficile à percevoir. Les pères portent leurs enfants à bout de bras, certains galopins montent sur les toit et tous les espaces surélevés sont pris d’assaut.
Pour remercier Santo Domingo de ses actions au cours de l’année, de nombreuses personnes, essentiellement des hommes, se peignent le corps de noir ou de marron et dansent avec leurs bâton. Des femmes et fillettes en robes traditionnelles tournoient avec des mouvements amples.

Après le passage du cortège, la fête est à l’honneur. Quelques travestis profitent de la Santo Domingo pour s’exhiber. Le rhum et la bière, les alcools locaux, coulent à flot. Les ventes de sucreries en tout genre explosent : buñuelos (petits gâteaux nicaraguayens), pommes d’amour et autres chewing-gum. Quelques heures plus tard, les femmes et les enfants ne s’attardent pas, laissant la rue continuer de festoyer. Il faudra plusieurs jours pour que les restes du passage de Santo Domingo s’effacent des rues.

Ancienne célébration du dieu du Maíz transformée par les prêtres colonisateurs en Santo Domingo, ces deux jours forment un savant mélange de catholicisme, fêtes ibériques et tradition indigène.

Eologia, abuela de la campagne

Le regard d’une femme. Une main qui vous touche. Un sourire. Un accueil chaleureux. Tout cela peut se passer en moins de quelques minutes et vous marquer pour la vie. Elle m’a regardé partir jusqu’à ce que je quitte l’horizon et j’ai senti mon cœur qui battait.
Croisée au détour d’un chemin, Eologia m’a offert beaucoup. Je n’ai pas eu le temps de la connaître mais ce portrait en dit long. Je vous l’offre.